Add daymade-macos and daymade-codex, move benchmark-due-diligence into daymade-financial, and move excel-automation into daymade-docs. Rename the iOS source directory to developing-ios-apps and synchronize install docs, tests, and marketplace references.
Co-authored-by: OpenAI Codex <noreply@openai.com>