Add peer dependencies, export new components and hooks from package entry point, integrate RenderToolProvider into CopilotKitProvider, configure vitest and tsdown, add usage documentation.