* fix(test): clean Swift toolchain temporary directories * fix(test): wait for Swift toolchain shutdown * fix(test): terminate Swift toolchain process groups