* test: add Linux platform command coverage manifest * test: address platform coverage review feedback