Files
JakubStejskalCZ ac18b195e9 docs(cs): add Czech (Čeština) documentation translation (#2134)
* docs(cs): add Czech (Čeština) documentation translation

Add complete Czech translation of all 29 documentation files mirroring
the English source structure. Register cs-CZ locale in Starlight config
with sidebar label translations.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix(cs): repair corrupted characters and table formatting in Czech docs

Fix UTF-8 encoding artifacts in customize-bmad.md and upgrade-to-v6.md,
align markdown table formatting, and correct Czech grammar in
project-context.md heading.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix(cs): address CodeRabbit review feedback

- Normalize 64 Czech quotation marks to proper „…" pairs across 14 files
- Fix corrupted UTF-8 box-drawing character in upgrade-to-v6.md
- Use relative roadmap link (./roadmap) in index.md for locale consistency
- Fix typo: Podníková → Podniková in modules.md

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix(cs): sync Czech translation with upstream agent consolidation and PRFAQ addition

Agents: remove Barry/Quinn/Bob (merged into Developer), add WB trigger and PRFAQ to Analyst.
Tutorials/commands/workflow-map: fix SM→DEV references, add PRFAQ workflow entries.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Alex Verkhovsky <alexey.verkhovsky@gmail.com>
2026-04-04 20:42:54 -07:00

137 lines
6.2 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Plán rozvoje
description: Co chystáme pro BMad – funkce, vylepšení a komunitní příspěvky
---
# Metoda BMad: Veřejný plán rozvoje
Metoda BMad, modul BMad Method (BMM) a BMad Builder (BMB) se neustále vyvíjejí. Zde je přehled toho, na čem pracujeme a co přijde dál.
<div class="roadmap-container">
<h2 class="roadmap-section-title">Probíhá</h2>
<div class="roadmap-future">
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">🧩</span>
<h4>Univerzální architektura Skills</h4>
<p>Jeden skill, jakákoli platforma. Napište jednou, spusťte kdekoli.</p>
</div>
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">🏗️</span>
<h4>BMad Builder v1</h4>
<p>Vytvářejte produkční AI agenty a pracovní postupy s vestavěnými eval testy, týmy a elegantní degradací.</p>
</div>
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">🧠</span>
<h4>Systém kontextu projektu</h4>
<p>Vaše AI skutečně rozumí vašemu projektu. Kontextový systém reagující na framework, který se vyvíjí s vaším kódem.</p>
</div>
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">📦</span>
<h4>Centralizované Skills</h4>
<p>Nainstalujte jednou, používejte všude. Sdílejte skills mezi projekty bez zbytečných souborů.</p>
</div>
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">🔄</span>
<h4>Adaptivní Skills</h4>
<p>Skills, které znají váš nástroj. Optimalizované varianty pro Claude, Codex, Kimi, OpenCode a mnoho dalších.</p>
</div>
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">📝</span>
<h4>Blog BMad Team Pros</h4>
<p>Návody, články a postřehy od týmu. Brzy spouštíme.</p>
</div>
</div>
<h2 class="roadmap-section-title">Na startu</h2>
<div class="roadmap-future">
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">🏪</span>
<h4>Skill Marketplace</h4>
<p>Objevujte, instalujte a aktualizujte komunitní skills. Jeden curl příkaz od superschopností.</p>
</div>
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">🎨</span>
<h4>Přizpůsobení pracovních postupů</h4>
<p>Přizpůsobte si to. Integrujte Jira, Linear, vlastní výstupy — váš workflow, vaše pravidla.</p>
</div>
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">🚀</span>
<h4>Optimalizace fází 1–3</h4>
<p>Bleskurychlé plánování s kontextovým sběrem sub-agentů. Režim YOLO kombinovaný s řízenou kvalitou.</p>
</div>
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">🌐</span>
<h4>Připraveno pro podniky</h4>
<p>SSO, auditní logy, týmové pracovní prostory. Všechny ty nudné věci, díky kterým firmy řeknou ano.</p>
</div>
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">💎</span>
<h4>Exploze komunitních modulů</h4>
<p>Zábava, bezpečnost, terapie, roleplay a mnohem víc. Rozšiřte platformu BMad Method.</p>
</div>
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">⚡</span>
<h4>Automatizace Dev Loop</h4>
<p>Volitelný autopilot pro vývoj. Nechte AI řídit tok práce a přitom udržujte vysokou kvalitu.</p>
</div>
</div>
<h2 class="roadmap-section-title">Komunita a tým</h2>
<div class="roadmap-future">
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">🎙️</span>
<h4>Podcast metody BMad</h4>
<p>Rozhovory o AI-nativním vývoji. Spouštíme 1. března 2026!</p>
</div>
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">🎓</span>
<h4>Master Class metody BMad</h4>
<p>Od uživatele k expertovi. Hluboké ponory do každé fáze, každého workflow, každého tajemství.</p>
</div>
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">🏗️</span>
<h4>Master Class BMad Builder</h4>
<p>Vytvářejte vlastní agenty. Pokročilé techniky pro chvíle, kdy jste připraveni tvořit, ne jen používat.</p>
</div>
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">⚡</span>
<h4>BMad Prototype First</h4>
<p>Od nápadu k fungujícímu prototypu v jedné relaci. Vytvořte svou vysněnou aplikaci jako umělecké dílo.</p>
</div>
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">🌴</span>
<h4>BMad BALM!</h4>
<p>Správa života pro AI-nativní uživatele. Úkoly, návyky, cíle — váš AI kopilot pro všechno.</p>
</div>
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">🖥️</span>
<h4>Oficiální UI</h4>
<p>Krásné rozhraní pro celý ekosystém BMad. Síla CLI, lesk GUI.</p>
</div>
<div class="roadmap-future-card">
<span class="roadmap-emoji">🔒</span>
<h4>BMad in a Box</h4>
<p>Self-hosted, bez připojení, podnikové kvality. Váš AI asistent, vaše infrastruktura, vaše kontrola.</p>
</div>
</div>
<div style="text-align: center; margin-top: 3rem; padding: 2rem; background: var(--color-bg-card); border-radius: 12px; border: 1px solid var(--color-border);">
<h3 style="margin: 0 0 1rem;">Chcete přispět?</h3>
<p style="color: var(--slate-color-400); margin: 0;">
Toto je pouze částečný seznam toho, co je plánováno. Open source tým BMad vítá přispěvatele!{" "}<br />
<a href="https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD" style="color: var(--color-in-progress);">Přidejte se k nám na GitHubu</a> a pomozte formovat budoucnost vývoje řízeného AI.
</p>
<p style="color: var(--slate-color-400); margin: 1.5rem 0 0;">
Líbí se vám, co budujeme? Oceníme jak jednorázovou, tak měsíční{" "}<a href="https://buymeacoffee.com/bmad" style="color: var(--color-in-progress);">podporu</a>.
</p>
<p style="color: var(--slate-color-400); margin: 1rem 0 0;">
Pro firemní sponzoring, partnerské dotazy, přednášky, školení nebo mediální dotazy:{" "}
<a href="mailto:contact@bmadcode.com" style="color: var(--color-in-progress);">contact@bmadcode.com</a>
</p>
</div>
</div>