JakubStejskalCZ
ac18b195e9
* docs(cs): add Czech (Čeština) documentation translation Add complete Czech translation of all 29 documentation files mirroring the English source structure. Register cs-CZ locale in Starlight config with sidebar label translations. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com> * fix(cs): repair corrupted characters and table formatting in Czech docs Fix UTF-8 encoding artifacts in customize-bmad.md and upgrade-to-v6.md, align markdown table formatting, and correct Czech grammar in project-context.md heading. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com> * fix(cs): address CodeRabbit review feedback - Normalize 64 Czech quotation marks to proper „…" pairs across 14 files - Fix corrupted UTF-8 box-drawing character in upgrade-to-v6.md - Use relative roadmap link (./roadmap) in index.md for locale consistency - Fix typo: Podníková → Podniková in modules.md Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com> * fix(cs): sync Czech translation with upstream agent consolidation and PRFAQ addition Agents: remove Barry/Quinn/Bob (merged into Developer), add WB trigger and PRFAQ to Analyst. Tutorials/commands/workflow-map: fix SM→DEV references, add PRFAQ workflow entries. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com> --------- Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: Alex Verkhovsky <alexey.verkhovsky@gmail.com>
4.0 KiB
title, description
| title | description |
|---|---|
| Vítejte v metodě BMad | Framework pro vývoj řízený umělou inteligencí se specializovanými agenty, řízenými pracovními postupy a inteligentním plánováním |
Metoda BMad (Build More Architect Dreams) je framework pro vývoj řízený umělou inteligencí v rámci ekosystému BMad Method, který vám pomáhá vytvářet software celým procesem od nápadu a plánování až po agentní implementaci. Poskytuje specializované AI agenty, řízené pracovní postupy a inteligentní plánování, které se přizpůsobí složitosti vašeho projektu, ať už opravujete chybu nebo budujete podnikovou platformu.
Pokud jste zvyklí pracovat s AI asistenty pro kódování jako Claude, Cursor nebo GitHub Copilot, jste připraveni začít.
:::note[🚀 V6 je tady a teprve začínáme!] Architektura Skills, BMad Builder v1, automatizace Dev Loop a mnoho dalšího ve vývoji. Podívejte se na Plán rozvoje → :::
Jste tu nově? Začněte tutoriálem
Nejrychlejší způsob, jak pochopit BMad, je vyzkoušet si ho.
- Začínáme s BMad — Instalace a pochopení fungování BMad
- Mapa pracovních postupů — Vizuální přehled fází BMM, pracovních postupů a správy kontextu
:::tip[Chcete se rovnou ponořit?]
Nainstalujte BMad a použijte skill bmad-help — provede vás vším na základě vašeho projektu a nainstalovaných modulů.
:::
Jak používat tuto dokumentaci
Tato dokumentace je organizována do čtyř sekcí podle toho, co chcete dělat:
| Sekce | Účel |
|---|---|
| Tutoriály | Orientované na učení. Průvodci krok za krokem, kteří vás provedou tvorbou něčeho. Začněte zde, pokud jste noví. |
| Praktické návody | Orientované na úkoly. Praktičtí průvodci pro řešení konkrétních problémů. „Jak přizpůsobím agenta?“ najdete zde. |
| Vysvětlení | Orientované na pochopení. Hluboké ponory do konceptů a architektury. Čtěte, když chcete vědět proč. |
| Reference | Orientované na informace. Technické specifikace agentů, pracovních postupů a konfigurace. |
Rozšíření a přizpůsobení
Chcete rozšířit BMad o vlastní agenty, pracovní postupy nebo moduly? BMad Builder poskytuje framework a nástroje pro vytváření vlastních rozšíření, ať už přidáváte nové schopnosti do BMad nebo budujete zcela nové moduly od základů.
Co budete potřebovat
BMad funguje s jakýmkoli AI asistentem pro kódování, který podporuje vlastní systémové prompty nebo kontextové soubory projektu. Oblíbené možnosti zahrnují:
- Claude Code — CLI nástroj od Anthropic (doporučený)
- Cursor — AI-first editor kódu
- Codex CLI — Terminálový kódovací agent od OpenAI
Měli byste být obeznámeni se základními koncepty vývoje softwaru jako správa verzí, struktura projektu a agilní pracovní postupy. Žádná předchozí zkušenost se systémy agentů ve stylu BMad není vyžadována — právě od toho je tato dokumentace.
Připojte se ke komunitě
Získejte pomoc, sdílejte co budujete, nebo přispějte do BMad:
- Discord — Chatujte s ostatními uživateli BMad, pokládejte otázky, sdílejte nápady
- GitHub — Zdrojový kód, issues a příspěvky
- YouTube — Video tutoriály a návody
Další krok
Jste připraveni se ponořit? Začněte s BMad a vytvořte svůj první projekt.