Document Vim navigation moved the cursor with
`Element.scrollIntoView({ block: 'nearest' })`, which parks the target
flush against the nearest viewport edge — exactly where the sticky action
bar (top) and the key HUD / status pill (bottom) float. Motion to the top
or bottom of a document then hid the caret behind an overlay, while a
mouse wheel (which the browser lets overshoot) kept the same line nearer
centre.
Add vimScroll.ts: a pure computeVimScrollDelta returning the signed
scrollTop delta needed to clear a HUD band at each edge (0 when the
target is already inside the safe band; a target taller than the band
aligns to its top edge so reading order wins), resolveVimScrollMargin
sizing the fallback band as clamp(20% of viewport height, 24px..160px),
and a scrollVimTargetIntoView wrapper.
Both bands are measured from live geometry instead of guessed constants:
the top band widens past the ratio margin to clear the sticky action
bar, and the bottom band derives from the portaled key HUD / mode pill
rects ([data-vim-key-hud] / [data-vim-mode-badge]). The opt-in key HUD
(fixed bottom: 150, height: 88 — a ~238px band, past the 160px clamp) is
actually cleared, while the default pill reserves ~49px instead of
over-reserving 160px. An expanded key HUD is a deliberate modal state
that can outgrow the viewport, so it keeps the ratio margin.
The scrolling element is the native-scroll host fed through
ScrollViewportContext, so the wrapper takes that element from the caller
(useScrollViewport() in Viewer, the same node the reticle measures
against) and falls back to the historical scrollIntoView when it is
absent, so behaviour never regresses.
Route every cursor/target move in useVimSelection through it, and add
vimScroll.test.ts to the DOM allowlist in test.yml so its integration
tests run in CI.