Note: `--require` does not work for ESM. `--import` does not exist
in the current Node versions. Started being available in NodeJS v19.
A custom entry-point script, already supported by dev-infra, simplifies
the whole logic and solves the ESM case.
PR Close#48521