Migrate the build rules for shared docs to use ts_project PR Close #61193
Drop the tabs in favor of a single page separated by sections. PR Close #59068