Fixes an issue where a trailing slash was sometimes added to the end of URLs in the sitemap, causing unnecessary redirects.
Example of problematic URL:
```xml
<loc>https://angular.dev/</loc>
```
We automatically generate the sitemap for the angular.dev deployment and include it in the assets pushed
to firebase.
Co-authored-by: Matthieu Riegler <kyro38@gmail.com>