Removes the `e2e` architect target from the `legacy-animations` integration test project as it does not have actual E2E tests and was using a placeholder script.
This just prefixes the integration tests associated with the animation packages. PR Close #62527