The peek-a-boo example image does not exactly reflect what happens. This updates the hook table and the image of the peek-a-boo output. Closes#40138
PR Close#47219
The only reference to the `spy-directive.gif` image was removed
in #42369, so the image is no longer used. This commit removes the file
from the repository.
PR Close#42388