This commit updates the `ssr.md` file to restructure (and simplify) SSR docs. PR Close #52408
Changes to SSR doc PR Close #52398