Migrate formatting to prettier for language-service from clang-format PR Close #55405
This commit moves code in the language service package out of the ivy subfolder. Ivy is the _only_ engine supported in v13+ so there's no need to have a name for it. PR Close #44064