The cross-repo dependency update in #69410 bumped rules_angular, whose
ts_project now requires every entry in `deps` to provide the JsInfo
provider. Two adev targets passed deps that don't, so `bazel build
//adev:build` fails analysis and the adev CI check has been red on main
since that PR.
Make generate_nav_items return JsInfo (with the generated routes.json as
its sources) so navigation-entries can keep importing routes.json through
its deps. Also drop the spurious deps entry on llms_lib: llms.mts reads
llms-list.md at runtime via readFile rather than importing it, and the
file is already provided to the binary via data.
Fixes#69429
(cherry picked from commit 350763d84a)
Generate the `NavigationItem`-s as part of adev/shared-docs pipeline and use the output JSON files instead of the hardcoded objects in the `sub-navigation-data.ts`.
PR Close#59355
Kam