improve markdown for documentation. Duplicate of #45325 that targets 13.3.x. PR Close #45590
PR Close #43314