This change refactors the `resolveFromHunk` function by introducing several helper functions (`extractSideLines`, `matchConsecutive`) to improve readability and maintainability. The new implementation attempts to match against both new and old sides of the diff hunk, making comment resolution more robust.