Re-location LLM calls were invisible in session history and their token
consumption was unaccounted for. Refactor the code_comment handling path
to record re-location requests/responses into session JSONL, accumulate
token usage into global counters, and display them in the viewer.
Also fixes: async context cancellation risk (WithoutCancel), duplicate
telemetry recording, missing timeout enforcement, missing {existing_code}
placeholder in the re-location prompt, and renames Parse to ParseComments
for clarity.
Unify the config folder name to `.opencodereview` across all runtime paths,
tests, docs, and i18n strings. Also make defaultConfigPath() return an error
instead of silently falling back to a current-directory file when $HOME is
unresolvable.
kite